米国の魚及び野生動物サービスは,安全上の危険によりニューベリーの歴史的"ピンクハウス"を破壊した. US Fish and Wildlife Service to demolish historic "Pink House" in Newbury due to safety risks.

マサチューセッツ州ニューベリーにある歴史的な家である『ピンクハウス』は3月に,アスベストのような条件の悪化と健康被害により米国の魚や野生動物が破壊される. The "Pink House," a historic 1925 home in Newbury, Massachusetts, will be demolished in March by the US Fish and Wildlife Service due to its deteriorating condition and health hazards like asbestos. 知事のマウラ・ヒーリーと議会議員の努力にもかかわらず,保護計画は合意されなかった. Despite efforts by Governor Maura Healey and legislators to save it, no preservation plan was agreed upon. 300種類以上の鳥の移動を 妨げるような事態を避けるため 計画されています The demolition is scheduled to avoid disturbing the migration of over 300 bird species.