イギリスの税収変更は,二台のタクシーを自動車として分類し,所有者や事業者に対する費用の高騰を図る.
UK tax change reclassifies double cab pickups as cars, raising costs for owners and businesses.
2025年4月6日から,英国のHMRCは,ダブルキャビンのピックアップトラックを税目的の車として再分類し,オーナーとビジネスのコストを増加させる.
Starting April 6, 2025, the UK's HMRC will reclassify double cab pick-up trucks as cars for tax purposes, increasing costs for owners and businesses.
この変更は,裁判所の判決を受けて,これらの車両に,高額の給付金(BIK)税率を負担し,資本手当を削減する.
This change, following a court ruling, will subject these vehicles to higher Benefit-in-Kind (BIK) tax rates and reduce capital allowances.
批判者は,この変更は小企業に損害を与える可能性があると主張するが,HMRCは,どの車両が被害を受けるかを明らかにするため,ダブルタクシーの乗車契約を強化する.
Critics argue the change could hurt small businesses, while HMRC tightens the definition of double cab pickups to clarify which vehicles will be affected.