イギリスは、イスラム恐怖症の定義のための団体を形成し、ヘイト保護と言論の自由の懸念とをバランスづけている。 UK forms group to define Islamophobia, balancing hate crime protection with free speech concerns.

イギリス政府は,元保守派大臣ドミニク・グリエブが率いる労働団体を設立し,6か月以内にイスラム恐怖や反イスラム憎悪の定義を創出させた. The UK government has established a working group, led by former Conservative minister Dominic Grieve, to create a definition of Islamophobia or anti-Muslim hatred within six months. これは、反イスラムの憎悪犯罪の増加に伴うものである。 This follows a rise in anti-Muslim hate crimes. 与党は、イスラム教徒に対する差別に係る定義を用いる. The Labour party will use the definition to address discrimination against Muslims. 批評家は、「イスラム恐怖症」という用語は言論の自由を冷たくし、現存する差別犯罪法に適合させる「反イスラム憎悪」を好んでもよいと主張する。 Critics argue that the term "Islamophobia" could chill free speech, preferring "anti-Muslim hatred" to align with existing hate crime laws. 非慣習的な定義は、イスラム教徒のコミュニティーの保護と表現の自由との均衡を図るためのものである。 The non-statutory definition aims to balance protecting Muslim communities with freedom of expression.