キャノンシティのドライブバイ銃撃事件では2人の容疑者が逮捕され、別のロードレイジ銃撃事件では男性が入院した。 Two suspects were arrested in a Cañon City drive-by shooting, while a separate road rage shooting hospitalized a man.

金曜の朝、ランプライト・モバイル・ホームパークでドライブで銃を撃った後、カニョン市で2人が逮捕された. Two people were arrested in Cañon City following a drive-by shooting at Lamplighter Mobile Home Park on Friday morning. ティファニー・ギャンとエリック・シュヴァリエは、どちらも45歳で、目撃者から警告を受けた警察が彼らの車を横取りした後、拘留されました。 Tiffany Gann and Eric Chevalier, both aged 45, were taken into custody after police, alerted by witnesses, intercepted their vehicle. 被害 者 は 軽い けが で 治療 を 受け , 釈放 さ れ まし た。 The victim was treated for minor injuries and released. これとは別に、ハイウェイ50号線で激しい銃撃事件が発生し、ベージュのセダンに足を撃たれた男性が入院しました。 Separately, a man was hospitalized after a road rage shooting on Highway 50, where he was shot in the foot by a beige sedan. 容疑者は 60-65歳 顔髪の白人男性で 現場から逃げた The suspect, a 60-65-year-old white man with facial hair, fled the scene. 警察は両事件を調査し,公共の援助を求めています. Police are investigating both incidents and seek public assistance.