トランプ政権は、公正住宅法を施行する非営利団体への助成金を終了し、削減と閉鎖のリスクを冒しています。 Trump administration ends grants to nonprofits enforcing the Fair Housing Act, risking cuts and closures.

公正住宅法が施行されている民間非営利団体への助成金を 停止する事になり 職員やサービスの大幅な削減や 閉鎖に至る可能性があります The Trump administration is set to terminate grants to private nonprofits that enforce the Fair Housing Act, which could lead to significant cuts in staff and services, or even closures. HUDが資金提供しているこれらの団体は,国内の3万4千人の住宅問題の75%を毎年処理している. These organizations, which are funded by HUD, handle 75% of the country's 34,000 fair housing complaints annually. 住宅費の増加と供給不足が生じる時代において、住宅の差別が増加する恐れがあるため、この動きは批判のきっかけとなっている。 The move has sparked criticism, as it comes at a time when housing costs are rising and supply is lacking, potentially allowing for more housing discrimination.