バーミンガム と コベントリー の 間 の 鉄道 の 路線 を 封鎖 し て いる 通行 人 は , サービス を 阻害 し たり 遅延 し たり し て い ます。 Trespassers blocking railway lines between Birmingham and Coventry cause service disruptions and delays.

バーミンガム国際駅とコベントリー駅の間の鉄道線がブロックされ,サービスが妨害され,遅延が生じた. Trespassers have blocked railway lines between Birmingham International and Coventry stations, disrupting services and causing delays. アバンティ・ウエスト・コーストと 他のオペレーターは 乗客に 誘導やキャンセルを チェックするようアドバイスしています Avanti West Coast and other operators are advising passengers to check for diversions or cancellations. これら の 駅 の 間 の サービス は 稼働 し て おら ず , 乗客 は 少なく と も 7 時 まで , 代わり の ルート や バス を 利用 する よう 指示 さ れ て い ます。 Services between these stations are not running, and passengers are being directed to use alternative routes or buses until at least 7pm.