最高裁判所は,デリーの防災措置により被害を受けた建設労働者の補償を命ずる.
Supreme Court orders compensation for construction workers affected by Delhi's anti-pollution measures.
最高裁判所はハヤナ,ウッタル・プラデーシュ州,ラジャサンに対し,デリー-NCRにおける高等対応対策計画(GRAP)の実施により課せられた建設工事労働者の補償を命じている。
The Supreme Court has ordered Haryana, Uttar Pradesh, and Rajasthan to compensate construction workers affected by anti-pollution measures in Delhi-NCR under the Graded Response Action Plan (GRAP).
補償は,現在および将来の年間の両方のために,特定の裁判所命令なしに,労働保険の資金を使って支払われるべきです.
Compensation should be paid using labour cess funds, even without specific court orders, for both current and future years.
同 裁判 所 は , 他 の 人々 に 対する 検証 が 続け られ て いる 9 万 3,272 人 の 労働 者 に 補償 金 が 支払わ れ た こと を 指摘 し まし た。
The court noted that compensation had been paid to 93,272 workers, with verification ongoing for others.