ジャドヴプル大学で選挙に抗議する学生が西ベンガル教育大臣を襲撃し,病院の設置を招いた。
Students protesting for elections at Jadavpur University attacked the West Bengal Education Minister, causing his hospitalization.
SFIとAISAの学生は,ジャドヴプル大学に抗議し,速やかに学生組合選挙を要求し,西ベンガル州教育大臣のブラタヤ・バズウ氏を批判した。
Students from the SFI and AISA protested at Jadavpur University, demanding immediate student union elections, and gheraoed West Bengal Education Minister Bratya Basu.
この抗議は,バズーの車を害し,小傷で入院に至った.
The protest turned violent, damaging Basu's car and leading to his hospitalization for minor injuries.
バスウは左翼グループが混乱を引き起こしたと非難し,SFIはTrinamool Congressの外部者が関与したと主張している.
Both sides blame each other for the violence, with Basu accusing left-wing groups of instigating chaos, while SFI claims outsiders from the Trinamool Congress were involved.