SSE Airtricityは、4月2日より電気・ガス料金を10.5%と8.4%の値上げすると発表しました。 SSE Airtricity announces electricity and gas price hikes of 10.5% and 8.4%, effective April 2nd.

SSE航空技術,アイルランドの主要エネルギー供給者(SSE)は4月2日から電気とガスの価格が上昇し,それぞれ10.5%上昇し8.4%上昇する. SSE Airtricity, Ireland's major energy provider, will increase electricity and gas prices starting April 2nd, with bills rising by 10.5% and 8.4% respectively. ネットワークの充電量が増加し、電力コストが高まるとされるハイキングは,年間の電気代に約1701ドル,ガス代に114ドルを加算する. The hike, attributed to rising network charges and wholesale energy costs, will add about €171 to annual electricity bills and €114 to gas bills. デュアルフューエルのお客様は、平均9.5%の増加を実感するでしょう。 Dual fuel customers will see an average increase of 9.5%. 会社は以前価格を低くし 顧客に資金を返金しましたが 外部コストの上昇により価格が上がる必要が生まれました The company has previously reduced prices and returned funds to customers, but rising external costs now necessitate the price increase.