韓国の大統領代理は,日本との関係を向上させ,1937年の独立運動を表明する. South Korea's Acting President urges improved ties with Japan, marks 1919 independence movement.

韓国の代理大統領であるチョイ・サンモクは,1919年の独立運動を記念する儀式で日本との関係を改善するよう求めた. South Korea's Acting President, Choi Sang-mok, called for improved relations with Japan during a ceremony marking the 1919 independence movement. 同 博士 は 過去 の 傷 を いやす 必要 が ある こと を 強調 し , 二 国 間 の 外交 的 正常 化 の 60 年 目 を 強調 し まし た。 He emphasized the need to heal past wounds and highlighted the 60th anniversary of diplomatic normalization between the two countries. チョイは国内問題についても言及し, 思想的,経済的分裂が拡大している中でも国家の統一を強調し, 経済回復と地域開発を支援すると約束した. Choi also addressed domestic issues, stressing national unity amid growing ideological and economic divisions, and pledged to support economic recovery and regional development.