フィリピン警察本部長のアンチキダッキンググループは、議論の的となった中国人学生の救出で安心した。 Philippine police chief of Anti-Kidnapping Group relieved after controversial rescue of Chinese student.

フィリピン警察 (PNP) は,誘拐防止グループの責任者であるエルマー・ラガイ警察大佐を,マニラで誘拐された14歳の中国人学生の救出事件について公的な調査を行った後に,解任した. The Philippine National Police (PNP) relieved Police Colonel Elmer Ragay, head of the Anti-Kidnapping Group, after public scrutiny over the rescue of a 14-year-old Chinese student abducted in Manila. この 手術 に よっ て , その 合法 性 に 関する 疑問 が 提起 さ れ , 一 人 の 容疑者 は 沖合い の 賭博 事業 と 関係 が あり まし た。 The operation raised questions about its legality, with one suspect linked to offshore gambling operations. PNPは全面的な調査を約束し,上院は 来週自らの審査を行う. The PNP promised a full investigation, and the Senate will conduct its own review next week.