かつては閉鎖されていたサマーセット&ドーセット鉄道は,イギリスで最も美しい敗線で,まだ使用中の部品である.
Once-closed Somerset & Dorset railway named UK's most beautiful lost line, parts still in use.
1966年に閉鎖されたブリストルからドーセットまでの105マイルの路線であるサマーセット・ドルセット・中央鉄道は,イギリスで最も美しい失われた鉄道線の一つに命名された.
The Somerset & Dorset Central Railway, a 105-mile route from Bristol to Dorset that closed in 1966, has been named one of the UK's most beautiful lost railway lines.
この線路はかつてバースとバーンハム・オン・シーとボーーンマスを結ぶものであったが,速度が遅いことで批判された.
The line once connected Bath and Burnham-on-Sea to Bournemouth but was criticized for its slow speed.
今日 , 鉄道 の 一部 は 今 で も 使用 さ れ て おり , 今 で は 繁盛 し た 市場ホール と なっ て い ます。
Today, parts of the railway remain in use, such as Bath Green Park station, now a bustling market hall.
サマーセット&ドーセット遺産信託は、復旧計画についてボランティアとともに、ミデモメル・ノートン南駅の1マイルの路線を運営している。
The Somerset & Dorset Heritage Trust operates a mile of the track at Midsomer Norton South station, with volunteers working on restoration plans.