ジャマイカはシャルル国王の役割を終結させることを提案している。 内閣の議論にもかかわらず、大統領選に移行する。
Jamaica proposes ending King Charles' role, moving to a presidency, despite internal debates.
ジャマイカ政府は,大統領制の導入を目的として,チャールズ王を国家元首から追放する法案を提案した.
Jamaica's government has proposed a bill to remove King Charles as its head of state, aiming to introduce a presidency.
2022年1月1日閲覧. ^ a b c d e f g h i f g h i "ジャマイカ国民の65%が王政の廃止を支持しているが,批評家らは,この法案は植民地の絆を全面的に断絶するものではないと主張し,大統領の選定の過程に対する懸念と小議院の存続を訴えている.
While a 2022 poll shows 56% of Jamaicans support removing the monarchy, critics argue the bill doesn't fully sever colonial ties, citing concerns over the president's selection process and the retention of the Privy Council.
法案はおそらく下院に可決されるが,上院の反対支援を必要とするか,来年国民投票に係る可能性がある.
The bill likely faces passage in the lower house but needs opposition support in the upper house or could face a national referendum next year.