アイルランドラグビーチームが トリプルクラウンを獲得 コーチのファレルなしでグランドスラムを狙う Ireland's rugby team secures Triple Crown, targets Grand Slam without head coach Farrell.

アイルランドラグビーチームは,アンディ・ファレル監督の欠席にもかかわらず,シックスネーションズで強いパフォーマンスを維持し,ヒューゴ・キーンンは,コーチングスタッフとチームリーダーが勢いを維持したことを称賛した. Ireland's rugby team maintained strong performance in the Six Nations despite head coach Andy Farrell's absence, with Hugo Keenan praising the coaching staff and team leaders for keeping momentum. チームは3年以内に第2グランススラムを目標とする三冠冠を獲得した. The team secured a Triple Crown and aims for a second Grand Slam in three years. また キーナン は , けが を し た 時 の 闘い を 克服 する 上 で 医療 が 重要 で ある こと も 強調 し まし た。 Keenan also highlighted the importance of medical support in overcoming his injury struggles.