インドの副大統領は,専門知識とアクセシビリティの促進を目指すため,改訂の改革を要請する.
India's Vice President calls for reforms in arbitration, aiming to boost expertise and accessibility.
インドのジャグディープ・ドハンハル副社長は,国際的商業的仲裁における国内の地位を批判し,ドメイン専門家の関与が高まり,引退した裁判官への信頼が減っていることを訴えた.
India's Vice President Jagdeep Dhankhar has criticized the country's position in international commercial arbitration, calling for greater involvement of domain experts and less reliance on retired judges.
ダンカーは,第136条の問題を強調し,それは過度に広範囲で,仲裁に悪影響を及ぼしていると述べた.
Dhankar highlighted issues with Article 136, which he said is excessively broad and negatively impacts arbitration.
彼は,インドがシンガポールやドバイのような主要な仲裁ハブになるよう促し,仲裁を司法機関とよりよく統合し,小規模企業にとってプロセスをより容易にする必要性を強調しました.
He urged for India to become a leading arbitration hub like Singapore and Dubai, emphasizing the need to integrate arbitration better with the judiciary and make the process more accessible for small businesses.