F-35戦闘機ジェットは高額の費用と準備上の問題に直面し,資金の向上と契約の促進の要請を促している.
F-35 fighter jet faces high costs and readiness issues, prompting calls for improved funding and contracts.
F-35ステルス戦闘機は,ハイテクの戦闘機であるにもかかわらず,コストと準備上の問題に直面している.
The F-35 stealth fighter jet faces cost and readiness issues despite being a high-tech combat aircraft.
計画された終生コストは 2兆ドルを超えることがあり 任務準備率に 満たされないことが多い
Projected lifetime costs could exceed $2 trillion, and it often fails to meet mission-readiness rates.
製造 業者 の ロッキング ・ マーチン 博士 に よる と , これら の 問題 に 取り組む に は , 部品 や メンテナンス に 信頼 の 置ける 投資 が 必要 です。
Lockheed Martin, the manufacturer, says addressing these issues requires reliable investment in parts and maintenance.
同社は,パフォーマンスに基づく契約の増加を示唆し,現在の年度の契約制度と対比して,効率を向上させることができる.
The company suggests more performance-based contracts could boost efficiency, contrasting with the current annual contracting system.