デリー政府は,市法の下での役務を明らかにし,建設に必要な警察の認可を行わないと定めている.
Delhi government states no police permission needed for construction, clarifying roles under city laws.
デリー政府は,県内閣総理大臣アミット・シャーが率いる会議の後,市街地における建設活動については,警察の許可は必要とならないことを明らかにした.
The Delhi government has clarified that no police permission is needed for construction activities in the city, following a meeting led by Home Minister Amit Shah.
建設規則は,警察ではなく,DMC法の下で,デリーの市町村団体その他の地方自治体により管理されている.
Construction regulations are managed by the Municipal Corporation of Delhi and other local bodies under the DMC Act, not by the police.
警察 は , そう し た 規則 を 誤っ て 解釈 し たり , 建設 工事 の 邪魔 を し たり し ない よう 要請 さ れ て い ます。
The police are asked to avoid misinterpreting these rules and not to interfere in construction matters.