検死官は 統合失調症の男性が 違法に ホテルの従業員を殺害したと判断しました 病状の管理に システム的な失敗を理由に Coroners ruled a man with schizophrenia unlawfully killed a hotel worker, citing systemic failures in managing his condition.

検死官は,統合失調症の男性で,刑務所から釈放された後,薬を受けていないスティーブン・コールが,2020年12月にイギリス・ボーーンマスで27歳のホテル労働者,マルタ・エレナ・ヴェントを違法に殺害したと判断した. A coroner ruled that Stephen Cole, a man with schizophrenia who was unmedicated after his release from prison, unlawfully killed Marta Elena Vento, a 27-year-old hotel worker in Bournemouth, UK, in December 2020. コール(32歳)は、精神病のエピソード中にヘアクリッパーでヴェントを攻撃した。 Cole, 32, attacked Vento with hair clippers during a psychotic episode. 検死官は刑務所と警察の システム上の失敗を強調しました コールは必要な薬を 受け取ったり 登録された性犯罪者としてリスクを 管理したりしなかったのです The coroner highlighted systemic failures by prison and police, who did not ensure Cole received necessary medication or managed his risks as a registered sex offender. コールは過失致死罪で有罪を認め、精神保健法に基づいて無期限に拘留されている。 Cole pleaded guilty to manslaughter and is detained indefinitely under the Mental Health Act.