車がテイラー郡のスクールバスにぶつかり、全ての生徒が入院中に検査を受けたが,負傷届は出なかった. Car hits Taylor County school bus; all students checked at hospital, no injuries reported.

金曜 日 の 朝 , テイラー 郡 の 学校 の バス に 乗っ て い た 一 人 の 乗客 が , 生徒 たち を 学校 に 運ん で い た 時 , 小さな 事故 が 起き まし た。 A minor accident occurred on Friday morning when a passenger car hit a Taylor County school bus carrying students to school. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 全員 の 学生 と バス の 運転 手 が グレイフトン 市立 病院 で 予防 措置 と し て 評価 さ れ まし た。 No injuries were reported, but all students and the bus driver were evaluated at Grafton City Hospital as a precaution. 学校管理者及び教育責任者は,親に情報提供を行い,生徒の福祉を保証した. School administrators and the superintendent informed parents and assured them of the students' well-being. 事件は調査中です The incident is under investigation.