カナダの醸造所では,国際女性デーのスペシャルビールが発売され,業界の女性をサポートしている.
Canadian breweries release special beers for International Women's Day, supporting women in the industry.
カナダのいくつかの醸造所は 3月8日の国際女性デーに際して 業界内の女性を称える特別ビールを発売しています
For International Women's Day on March 8, several Canadian breweries are releasing special beers to celebrate women in the industry.
セントトーマス島のレイルウェイ・シティ・ブリューイング(Railway City Brewing)では、ヘッドブルワーのアマンダ・フェール(Amanda Fehr)にちなんで名付けられたフェール・ゲーム・アイリッシュ・レッド・エール(Fehr Game Irish red ale)を3月6日にリリースパーティーで発売します。
Railway City Brewing in St. Thomas is featuring the Fehr Game Irish red ale, named after head brewer Amanda Fehr, with a release party on March 6.
ウェリントン・ビール工場は クラフトの女王のぼやけたIPAを 発売し 各缶から25セントを 地域の女性慈善団体に寄付しました
Wellington Brewery in Guelph released the Queen of Craft hazy IPA, donating 25 cents from each can to a local women's charity.
トロントのブリット・リバルキンは新しいブラウン・エイールを立ち上げ, "何か水で醸造"はビールベイブスファミリーと提携し,インスピレーション・ドッペルボックを醸造し, 1缶あたり1ドルを寄付し,国際的に醸造する女性を支援しました.
Toronto's Britt Ribalkin launched a new brown ale, and Something in the Water Brewing partnered with Beer Babes Family to brew Inspirator Doppelbock, donating $1 from each can to support women in brewing internationally.