カリフォルニア州警備隊と機関は カーン郡で 放射線緊急ドリルを担当している
California National Guard and agencies conduct radiological emergency drill in Kern County.
カリフォルニア州国民警部と複数の機関が 放射能事故の対応能力を向上させるために カーン郡フェアグラウンドで 放射線緊急演習を実施した.
The California National Guard and multiple agencies conducted a radiological emergency exercise at Kern County Fairgrounds to improve response skills for potential radioactive incidents.
参加 者 たち は , 放射線 を 検出 し たり , 露出 量 を 計算 し たり , 除染 法 を 施行 し たり , 地元 や 州 や 連邦 の チーム の 間 で 協調 し たり する 練習 を し まし た。
Participants practiced detecting radiation, calculating exposure, and decontamination procedures, emphasizing coordination among local, state, and federal teams.
カリフォルニアの相互援助制度の一部であるこの研修は,リチウムイオンバッテリー火災の増加の危険性を強調した.
The training, part of California's mutual aid system, also highlighted the growing threat of lithium-ion battery fires.