赤ちゃん象Tul-Tuは,オレゴン動物園の外で第一歩を踏み出し,全国的な注目を浴びている.
Baby elephant Tula-Tu takes first steps outdoors at Oregon Zoo, drawing national attention.
生後1ヶ月のゾウの子ゾウ、トゥーラトゥは、今月のある暖かい日にオレゴン動物園で初めて屋外に足を踏み入れました。
A one-month-old elephant calf named Tula-Tu took her first steps outdoors at the Oregon Zoo on a warm day this month.
2月1日に生まれたトゥラは すでに全国的な注目を集め NBCのトゥデイ・ショーに 出演しています
Born on February 1, Tula has already captured national attention, even appearing on NBC's Today Show.
動物 園 の 職員 は , 彼女 の 初期 の 発達 と トランク の 技術 を 称賛 し まし た。
Zoo staff praised her early development and trunk skills.
動物園の象保護プログラムは,60年以上にわたり運営されているが,その目的は捕鯨と野生象保護の努力の両面をサポートすることである.
The zoo's elephant care program, which has been running for over 60 years, aims to support both captive and wild elephant conservation efforts.