オーストラリア首相は,飲酒や事業の費用を削減するための2年間のビール税の凍結を提案している.
Australian PM proposes a two-year beer tax freeze to cut costs for drinkers and businesses.
オーストラリアのアンソニー・アルバネス首相は8月から,彼の労働党が再選した場合から8月から,ビールの脱税税について2年間の凍結を提案している.
Australian Prime Minister Anthony Albanese has proposed a two-year freeze on beer excise taxes, starting in August, if his Labor party is re-elected.
ビール飲み,醸造業者,ホスピタリティ部門のコストを削減することを目的としたこの動きは,ビールの価格を1リットルあたり10セントまで下げることができます.
This move, aimed at reducing costs for beer drinkers, brewers, and hospitality sectors, could lower beer prices by up to 10 cents per pint.
ビールに対する消費税は,現在1リットルあたり10ドルから43ドルで,インフレによって年に2回増加している.
The excise tax on beer, which currently ranges from $10 to $43 per liter and increases twice a year with inflation, would be paused.
同 政府 は また , アルコール 生産 者 の 償還 可能 な 量 を 35 万 ドル から 50 万 ドル に まで 増やし まし た。
The government also increased the refundable amount for alcohol producers from $350,000 to $400,000.