ワイオミング州知事は,国の唯一の中絶診療所を閉鎖させることができる法案に署名した.
Wyoming's governor signed a bill that could force the state’s only abortion clinic to close.
ワイオミング州知事は2月27日(日)に締約書にサインした。 この法案は,妊娠中絶手術センターと同様,新認定の要件を強制するとともに,医師に病院の許可権を請求する.
Wyoming's governor signed a bill on February 27 that imposes new licensing requirements on abortion clinics, similar to ambulatory surgical centers, and requires doctors to have hospital admitting privileges.
州唯一の診療所 ウェルスプリング・ヘルス・アクセスの閉鎖に 繋がるかもしれない
This could lead to the closure of the state’s only clinic, Wellspring Health Access in Casper.
外来患者の増加を目の当たりにした診療所は,法律の施行が禁止されていると主張して,法律の廃止を目指すことを目的として,法の廃止を訴える計画である.
The clinic, which has seen an increase in out-of-state patients, plans to sue to stop the law, arguing it's unconstitutional and aimed at shutting them down.