米国 の 貿易 赤字 は 1 月 に 記録 153 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) に 達し , 輸入 の 増加 に よっ て 推進 さ れ て い ます。 U.S. trade deficit reaches record $153.3 billion in January, fueled by increased imports.

米国 の 貿易 赤字 は , 前月 から 25.6 % 増加 し た 1 月 の 記録 的 な 高額 の 1 月 に , 153 億 ドル ( 約 6,300 億 円 ) に 達し まし た。 The U.S. trade deficit hit a record high of $153.3 billion in January, a 25.6% increase from the previous month. この増加は主に輸入の大幅な増加 (11.9%) に起因し,輸出はわずかに増加した. This rise was mainly due to a significant surge in imports, up 11.9%, while exports only slightly increased. 貿易省は,この増加を, 潜在的な関税より前に商品を貯蔵している企業に起因し, これは第1四半期における経済成長に影響を与える可能性がある. The Commerce Department attributes the jump to businesses stockpiling goods ahead of potential tariffs, which could affect economic growth in the first quarter.