米国司法省は、制限されたエプスタインのファイルを公開し,国民の怒りを燃やし,論争の的となる"リクロール"の悪ふざけを発する.
The U.S. Justice Department releases limited Epstein files, sparking public anger and a controversial "Rickroll" prank.
米国司法省は"エプスタインファイル:フェーズ1"を保守的影響力者グループに発表,ジェフリー・エプスタイン事件に関するより重要な情報が期待される者の間で、失望と怒りを燃やした.
The U.S. Justice Department released "Epstein Files: Phase 1" to a group of conservative influencers, sparking disappointment and anger among those expecting more substantial information about Jeffrey Epstein's case.
報告 に よる と , その 書類 は 非常 に 改ざん さ れ て おり , 透明性 に 対する 一般 の 期待 に かなっ て い ませ ん でし た。
The files, reportedly heavily redacted, did not meet public expectations for transparency.
さらに、下院司法委員会の共和党のXアカウントは、「リックロール」のいたずらで反発に直面し、エプスタインのファイルを求めるユーザーをリック・アストリーの「Never Gonna Give You Up」ビデオにリダイレクトしました。
Additionally, the House Judiciary GOP's X account faced backlash for a "Rickroll" prank, redirecting users seeking the Epstein files to Rick Astley's "Never Gonna Give You Up" video.