2024年第4四半期に米国経済は2.3%成長し,初期予測と一致し,前四半期と比較して減速した. U.S. economy grew 2.3% in Q4 2024, matching initial estimates and slowing from the previous quarter.

アメリカ経済は,2024年10月から2024年12月までの年間2.3%のペースで拡大し,初期の見積りと一致した. The U.S. economy expanded at a 2.3% annual pace from October to December 2024, matching the initial estimate. この成長率は,第三四半期に見られる3.1%から減少している. This growth rate is down from the 3.1% seen in the third quarter. その 報告 に よる と , 政府 の 支出 や 輸出 の 面 で わずか に 上向き の 調整 が 加え られ て おり , それ は 消費 者 の 支出 や 投資 の 減少 に よっ て 相殺 さ れ まし た。 The report shows slight upward adjustments to government spending and exports, which were offset by decreases in consumer spending and investment. 消費 者 の 価格 と 中核 消費 者 の 価格 は , 食物 や エネルギー を 別 に し て も 増加 の 一途 を たどっ て い まし た。 Consumer prices and core consumer prices, excluding food and energy, also saw upward revisions.