2024年第4四半期の米国経済は2.3%成長し、個人消費は増加しましたが、企業投資は減少しました。 US economy grew 2.3% in Q4 2024, with consumer spending up but business investment down.

米国経済は2024年第4四半期に年率2.3%で成長し、当初の予測と一致しましたが、第3四半期の3.1%からは低下しました。 The U.S. economy grew at a 2.3% annual rate in the fourth quarter of 2024, matching initial estimates, but down from 3.1% in the third quarter. 個人消費は4.2%増加しましたが、設備投資は9%減少したため減少しました。 Consumer spending rose 4.2%, while business investment fell due to a 9% drop in equipment spending. 2024年全体の成長率は2.8%でした。 The overall 2024 growth rate was 2.8%. インフレ率は2.7%に上昇し、FRBの目標である2%を上回りました。 Inflation rose to 2.7%, exceeding the Fed's 2% target. トランプ大統領の貿易戦争、連邦政府の人員削減、大量国外追放計画は、インフレと労働力不足を増加させ、2025年の経済の安定に影響を与える可能性があります。 President Trump's trade wars, federal workforce cuts, and mass deportations plans could increase inflation and labor shortages, potentially affecting 2025 economic stability.