クイーンズタウン公園での暴行で逮捕された若者2人,武器による暴行を含め,顔面の起訴を受けた. Two youths arrested for assaults in Queenstown park; face charges including assault with a weapon.

2月23日と25日にクイーンスタウンの ジャルディン・パークで 被害者が負傷し 病院で治療を受けた後 2人の若者が逮捕され 起訴されました Two young men have been arrested and charged following serious assaults in Queenstown's Jardine Park on February 23rd and 25th, where victims were injured and required hospital treatment. 容疑者は,過度の強盗,武器による暴行,殺人の脅迫などで起訴される. The suspects face charges including aggravated burglary, assault with a weapon, and threats to kill. 3月12日に少年裁判所に出廷する They are set to appear in Youth Court on March 12th. 警察はさらに情報を求めており,怪しげな活動に関する知識を有する者に対し,出頭を促している. Police are seeking more information and urge anyone with knowledge of suspicious activity to come forward.