キングストン警察の二人は,2024年の事件を捜査した後,暴行容疑で起訴された. Two Kingston police officers face assault charges after an investigation into a 2024 incident.

キングストン警察の特警2人 クリス・ナドーと チャド・マンディゴは 2024年6月の事件で 暴行と重度の暴行で起訴されました Two Kingston Police special constables, Chris Nadeau and Chad Mandigo, were charged with assault and aggravated assault following an incident in June 2024. キングストン警察は7月にこの事件を報じられ,その結果、彼らの停職やオタワ警察の独立調査に至った. The Kingston Police were informed of the incident in July, leading to their suspension and an independent investigation by the Ottawa Police Service. 二 人 の 将校 は 逮捕 さ れ , 裁判 所 の 審査 日程 で 釈放 さ れ , 無 報酬 で 停職 処分 を 受け まし た。 Both officers were arrested, released with a future court date, and are suspended without pay.