二日ぶりのミュンヘン空港でのストライキは,80%のフライトを取り消し,賃金と利益の増進を図る. Two-day strike at Munich Airport cancels 80% of flights, seeks pay and benefit increases.

ドイツのミュンヘン空港の地上クルー及び警備職員による二日連続のストライキは,約80%の便の墜落を招いた. A two-day strike by ground crew and security staff at Munich Airport, Germany's second-largest, led to the cancellation of about 80% of flights. Verdi組合によって組織され,ストライキは8パーセントの賃金の増額,ボーナスの増額,追加の休業を目指すことを目的としている. Organized by the Verdi union, the strike aims to push for an 8% pay increase, better bonuses, and additional days off. この 行動 は ハンブルク 空港 で の 飛行 に も 影響 を 与え ,ミュンヘン から の 飛行 も 延期 さ れ まし た。 The action also affected flights at Hamburg Airport, with cancellations to and from Munich. ストライキは金曜で終了 3月14日を定めた雇用者との交渉が継続中だった The strike concludes on Friday, amid ongoing negotiations with employers set for March 14. 乗客 は 航空 会社 と 連絡 を 取る よう に 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to check with their airlines for updates.