ティーンは後でヒューストン・マクドナルドの 近くで射殺 警察官はシューターを捜索 映像を公開 Teen shot dead near Houston McDonald's after school; police searching for shooter, have footage.

17歳の少年が木曜午後にヒューストン北部のマクドナルドの近くで射殺された. A 17-year-old boy was fatally shot near a McDonald's in north Houston on Thursday afternoon, shortly after Aldine High School dismissal. その 発砲 事件 は , 前日 の サッカー の 試合 で 始まっ た 論争 に 続い て 起き まし た。 The shooting followed a dispute that began at a soccer game the previous day. 警察は3人を拘留し,捜査に役立つ監視カメラの映像で犯人を捜索している. Police detained three individuals and are searching for the shooter, with surveillance footage aiding the investigation. アルデイン・ISDは学校の警備とカウンセリングを強化した. Aldine ISD has increased security and counseling at the school.