シェークスピアの出生地信託は歴史的な小屋を改築し,観光レンタルの潜在的レンタルのために長期的借地を廃止する. Shakespeare Birthplace Trust renovates historic cottages, displacing long-term tenants for potential tourist rentals.

シェークスピアの出生地信託は,ストラットフォード・アップ・アボン付近にある歴史的な8つの小屋を、暖房や防護の改善など,改修のために借りるよう借地人に求めた. The Shakespeare Birthplace Trust has asked tenants to vacate eight historic cottages near Stratford-upon-Avon for renovations, including improving heating and insulation. 半年分の作業の後,不動産を長期と短期の賃貸の組み合わせに変換することを目指しています. The trust aims to convert the properties into a mix of long-term and short-term lets after six months of work. 何十年もそこに住んできた住民もいるが,この変化によって地域が観光拠点となり,新たな家を探すことに苦労しているのではないかと心配している. Tenants, some having lived there for decades, fear the change will turn the community into a tourist hub and are struggling to find new homes. 信託は,難民居住者のための代替支援の確保に努めていると保証している. The trust assures they are working to find alternative accommodation for the displaced residents.