7 Apple Watchの買い手はアップルを訴え、その炭素原子の主張は虚偽で誤解していると主張している。
Seven Apple Watch buyers sue Apple, claiming its carbon-neutral claims are false and misleading.
7 Apple Watchの買い手はアップルを訴えている。 特定の時計モデルに対する炭素の 中立性に関する会社の主張は、虚偽で、誤解を生じている。
Seven Apple Watch buyers are suing Apple, alleging that the company's claims of carbon neutrality for certain watch models are false and misleading.
カリフォルニア州サンホセで提訴されたこの訴訟は,アップルがケニアと中国における炭素オフセット事業に依存していることが,本物の炭素削減を生んだものではないと主張している.
The lawsuit, filed in San Jose, California, argues that Apple's reliance on carbon offset projects in Kenya and China did not result in genuine carbon reductions.
原告 たち は , 時計 を 買わ なかっ た か , 真実 を 知っ て い た と し て も , それ 以上 の お金 を 払わ なかっ た と 主張 し ます。
The plaintiffs claim they would not have bought the watches or would have paid less if they knew the truth.
この訴訟は不確定な損害と,アップルのこれらの時計のマーケティングに対する命令を炭素正規として求めている.
The lawsuit seeks unspecified damages and an injunction against Apple's marketing of these watches as carbon neutral.