科学 者 たち は , 新た な 治療 法 が ある こと を 示唆 し て , 進行 中 の ガン に おける 脂肪 の 減少 に 関する タンパク質 の かぎ を 識別 し て い ます。 Scientists identify protein key to fat loss in advanced cancer, suggesting new treatments.

中国人科学者は 巨細胞の移動抑制因子 (MIF) というタンパク質が カケキシアの進行した癌患者の 回復不能な脂肪減少の鍵であることを発見しました Chinese scientists have found that a protein called macrophage migration inhibitory factor (MIF) is key to irreversible fat loss in advanced cancer patients with cachexia. MIF が 脂肪 組織 の 慢性 炎症 を 引き起こす こと に よっ て , かなり の 量 の 体重 と 筋肉 の 消耗 , および ガン に よる 死亡 率 の 20% の 原因 と なる この 状態 が 悪化 し ます。 This condition, which causes significant weight loss and muscle wasting and accounts for 20% of cancer deaths, is exacerbated by MIF triggering chronic inflammation in fat tissue. 研究者らはMIFをブロックすることで マウスにおけるこれらの症状を緩和でき,がん患者の生活の質と生存率を向上させる新たな治療法が開発される可能性があることを発見しました. The researchers discovered that blocking MIF could alleviate these symptoms in mice, potentially leading to new treatments to improve quality of life and survival for cancer patients.