二 人 の 生徒 が オープン に なる 可能 性 の ある 田舎 の スコットランド の 学校 は , 地域 社会 と 教育 の 中心 地 と みなさ れ て い ます。 Rural Scottish school with two pupils likely to stay open, seen as potential community and educational hub.

地域社会の中心地としての成長の可能性と役割を認識したため,ハイランド評議会の委員会が継続することを推奨した後に,わずか2人の生徒を持つドーローのスコットランド地方の学校は,開校し続ける可能性が高い. A rural Scottish school in Duror, with only two pupils, is likely to stay open after Highland Council's committee recommended its continuation, seeing its potential growth and role as a community hub. この 学校 は , 地元 の 科学 団体 から の 関心 を もっ て , 海洋 および STEM 教育 センター に なる こと を 目標 に し て い ます。 The school aims to become a marine and STEM education center, with interest from local scientific organizations. 審議会は3月27日に最終決議を行なう. The full council will make the final decision on March 27.