オハイオ州立大学は,人種に基づくプログラムに対するトランプ系連邦令で定める16の雇用を削減し,多種多様な事務所を解散させる.
Ohio State University dissolves diversity offices, cutting 16 jobs, following Trump-era federal directives against race-based programs.
オハイオ州立大学は 差別や平等や人種を対象とした差別や平等や差別プログラムに対する トランプ政権の指示に応じて 差別や平等や差別を対象とした差別や差別を対象としたプログラムに対する 16人の職を撤回し 差別や差別を対象としたセンターを閉鎖する.
Ohio State University is shutting down its Office of Diversity and Inclusion and Center for Belonging and Social Change, eliminating 16 positions, in response to Trump administration directives against diversity, equity, and inclusion programs involving race.
クリストファー・カーター大統領は,この変更は現在の生徒の奨励金や財政援助や雇用に影響を及ぼすことはないと保証したが,選択基準は変化する可能性がある.
President Ted Carter assured that the changes will not affect current student scholarships, financial aid, or employment, though selection criteria may change.
連邦政府の指示と 連邦政府の資金の差し止めの脅威に 基づいて行われました もし大学が遵守しないなら
The move follows federal guidance and a threat to withhold federal funds if universities do not comply.