PKK指導者のオカランは、何十年にもわたる紛争の後、武装解除と武装集団の解散を呼びかけている。
Ocalan, PKK leader, calls for disarming and dissolving the militant group after decades of conflict.
投獄されているクルド人過激派組織PKKの指導者アブドラ・オカランは、同団体の武装解除と解散を求めている。
Abdullah Ocalan, imprisoned leader of the Kurdish militant group PKK, has called for the group to disarm and dissolve.
1984年以来、トルコでクルド人の自治を求めてきたPKKは、40,000人以上の命を奪った紛争に関与してきた。
The PKK, seeking Kurdish autonomy in Turkey since 1984, has been involved in a conflict that has claimed over 40,000 lives.
オカラン氏の嘆願は、最近の書簡でなされたもので、大きな変化を示しており、地域の平和につながる可能性がありますが、グループがこれに従うかどうかは不明です。
Ocalan's plea, made in a recent letter, marks a significant shift and could lead to peace in the region, though it remains unclear if the group will comply.