新月サンプルは,月がかつて完全に溶けた"マガの海"で覆われていたことを確認している.
New lunar samples confirm the Moon was once entirely covered by a molten "magma ocean."
中国のチャン-e-6ミッションによって収集された月のサンプルに基づく新しい調査結果から,月が形成直後に溶けた「マガの海」に完全に覆われていたという仮説が確認された.
A new study based on lunar samples collected by China's Chang'e-6 mission confirms the hypothesis that the Moon was once entirely covered by a molten "magma ocean" shortly after its formation.
2024年に実施された任務は,南極・アイトケン盆地から物質を採取し,月の裏側を標本化した初の任務であった.
The mission, conducted in 2024, was the first to sample the Moon's far side, retrieving materials from the South Pole-Aitken Basin.
科学誌に掲載されたこの研究は 月の両側にも似たようなベースルトの組成が 明らかになり マグマの海洋モデルを裏付けています
The research, published in Science, reveals similar basalt compositions on both sides of the Moon, supporting the magma ocean model.
この 模型 は , 月 が 世界 的 な 融解 現象 を 経験 し , 巨大 な マグマ 海 を 形成 し た こと を 示唆 し て い ます。
This model suggests that the Moon experienced a global melting event, forming a vast magma ocean that cooled and crystallized to form the lunar crust and mantle.
またこの調査は,南極・タイトケン盆地を形成した衝撃が月の初期のマントルを変化させた可能性があることを示すものである.
The study also indicates that the impact event creating the South Pole-Aitken Basin may have altered the Moon's early mantle.