英国では約200万人の年金受給者がSerpsから追加給付を受け,年収1万ポンド以上も受けている.
Nearly 2 million UK pensioners received extra payments from Serps, with some getting over £10,000 annually.
イギリスの年金受給者は2023/24年度に,古い国家所得関連年金制度 (Serps) から支払いを受け,約54万1760人が年間5,000ポンド以上を受け取った.
Over two million UK pensioners received payments from the old State Earnings-Related Pension Scheme (Serps) in the 2023/24 tax year, with around 541,760 receiving more than £5,000 annually.
約17,500人が1万ポンド以上を受け取った.
Nearly 17,500 received over £10,000.
生存者配偶者又は民事パートナーは,死亡したパートナーの退職年金の一部を受け継ぐことができるので,退職収入の増加の可能性もある.
Surviving spouses or civil partners can inherit part of their deceased partner's additional state pension, potentially boosting their retirement income.
平均 的 な 相続 金 は 3,377 ポンド でし た。
The average inherited payment was £3,377.