NDPのベッグは、ブリティッシュコロンビア州の選挙を接戦に動かすために、精神病の男性をケアから外したとして非難された。
NDP's Begg accused of removing a mentally ill man from care to sway a close British Columbia election.
選挙不正疑惑に関する論争で, 弁護士・ガーリー・ベッグはBC保守党が, 精神疾患の男性を介護施設,アーギル・ロッジから, 家族の意思に反して, 退去したとして非難した.
In a dispute over alleged election irregularities in British Columbia's Surrey-Guildford riding, Solicitor General Garry Begg accuses the BC Conservative Party of removing a mentally ill man from a care home, Argyll Lodge, against his family's wishes.
保守派は投票者詐欺が施設で発生したと主張するが,ベッグの法律書には,失踪届が出されてからその男が"精神疾患"の状態で発見されたと書いてある.
The Conservatives claim voter fraud occurred at the facility, while Begg's legal filing states the man was found in a state of "psychosis" after being reported missing.
保守党の候補者、Honveer Singh Randhawaは、NDPに1議席の過半数を与えたベッグの22票の選挙勝利を無効にしようとしています。
The Conservative candidate, Honveer Singh Randhawa, is seeking to invalidate Begg's 22-vote election win, which gave the NDP a one-seat majority.