ムンバイは、WhatsAppやEメールを通じて、最高幹部を脅迫した後,警備を強化している。 Mumbai ramps up security after threats to top officials via WhatsApp and email.

ムンバイ警察は、パキスタン人から脅迫メッセージが届いた後、非常事態に警戒している。 Mumbai Police are on high alert after Chief Minister Devendra Fadnavis received a threatening WhatsApp message from a Pakistani number, warning of an attack. Eknath Snecde副首相がEメール経由で同様の脅迫を受けて,容疑者が2人逮捕された. This follows a similar threat against Deputy Chief Minister Eknath Shinde via email, leading to the arrest of two suspects. 脅威の発生源を究明する調査が進んでおり,重要行政事務所周辺の警備措置が著しく増加している. Investigations are underway to trace the origin of the threats, with security measures significantly increased around key government offices.