メキシコは、関税の脅威と緊張した関係の中で、29のカルテルメンバーを米国に引き渡しました。 Mexico extradites 29 cartel members to the US amid tariff threats and strained relations.

メキシコは、知名度の高い麻薬王を含む29人のカルテルメンバーを連邦政府に引き渡すために米国に引き渡したが、これは麻薬戦争における重要な動きを示している。 Mexico has extradited 29 cartel members, including high-profile drug lords, to the US to face federal charges, marking a significant move in the drug war. この措置は、麻薬密売と不法移民をめぐる緊張の中で、米国がメキシコの輸入品に25%の関税を課すと脅迫したことを受けて行われた。 This action comes as the US threatens a 25% tariff on Mexican imports, amid tensions over drug trafficking and illegal immigration. メキシコ当局はこれを協力的な取り組みと見なしているが、米国はトランプ政権のカルテル対策戦略の下での進展と見ている。 Mexican officials view this as a cooperative effort, while the US sees it as progress under the Trump administration's strategy to combat cartels.