元リムリックのハーラー、マーク・キーンが、ジョンソン・エンド・ジョンソンを労働災害過失で訴える。 Mark Keane, former Limerick hurler, sues Johnson & Johnson for workplace injury negligence.

元リムリックのハーラー、マーク・キーンは、2018年に工場の機械に手を引っ掛けた同僚を助けて負傷した際に、ジョンソン・エンド・ジョンソンに過失があったとして、高等裁判所でジョンソン・エンド・ジョンソンを訴えている。 Former Limerick hurler Mark Keane is suing Johnson & Johnson in the High Court, claiming the company was negligent when he was injured while helping a coworker whose hand was trapped in factory machinery in 2018. リメリック の ビジョンケア 工場 の 技術 者 ケーン は , 会社 が 安全 な 作業 環境 を 提供 でき なかっ た と 考え て い ます。 Keane, a technician at the Vision Care plant in Limerick, alleges the company failed to provide a safe working environment. その 人 は けが を し た の で 仕事 が でき ず , かなり の 痛み と 金銭 的 な 損失 を 被っ て い ます。 His injuries have left him unable to work and caused significant pain and financial loss.