マニトバ州は,カナダ国内の製薬事業に加入し,無料又は低コストの医薬品を提供している第一の県である.
Manitoba becomes first province to join Canada's national pharmacare, offering free or low-cost meds.
マニトバは,カナダ国製製薬事業に加入した初の県として,2億1900万ドル,4年契約を締結した.
Manitoba has become the first province to join Canada's national pharmacare program with a $219 million, four-year deal.
この協定は,6月に開始される,フリーまたは低コストの産経管理・糖尿病治療をマニトバンズに提供する.
The agreement provides free or low-cost birth control and diabetes medications to Manitobans, with coverage starting in June.
連邦 政府 は また , まれ な 病気 の 治療 費 と し て 4 億 8,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 支払う こと を 約束 し まし た。
The federal government also pledged $48 million for rare disease treatments.
これは10月に法律となった 連邦製薬法案の 最初のステップです
This marks the first step in the federal Pharmacare Act, which became law in October.
この 計画 は , 自由 主義 的 な 少数 者 の 政府 を 支持 する 協定 の 一部 と なっ て い ます。
The program is part of an agreement that supported the Liberal minority government.