ラスベガス動物保護施設では,犬のの流行後に犬を隔離している.予防接種を強く求めています. Las Vegas animal shelter isolates dogs after canine distemper outbreak; vaccination urged.

ラスベガス動物保護施設の犬は、犬の消化器に陽性の検査をした。 犬の呼吸器、胃腸、神経系に影響する感染性の高いウイルスだ。 A dog at Las Vegas' Animal Foundation shelter tested positive for canine distemper, a highly contagious virus affecting dogs' respiratory, gastrointestinal, and nervous systems. 避難 所 は , 症状 を 示す 犬 を 隔離 し , 露出 し た 犬 を 監視 し て テスト し , 犬 を 家 に 連れ て 帰っ て 来 た か も しれ ない 養子 と 連絡 を 取る よう に なっ て い ます。 The shelter is isolating symptomatic dogs, monitoring and testing exposed ones, and contacting adopters who may have taken exposed dogs home. 犬 を 完全 に 保護 する に は 何 週 間 も かかり ます が , 予防 接種 は 大切 です。 Vaccination is crucial for protection, though it takes weeks to fully protect dogs. 保護 区 に は 647 頭 の 動物 が 生息 し て おり , 過密 状態 に ある ため に 病気 が 蔓延 し て い ます。 The shelter houses 647 animals, and overcrowding complicates disease control efforts.