ケンタッキー州で麻疹の症例が確認され,患者さんは地元のジムを訪れ,米国での流行が増加していることを強調した.
Kentucky confirms a measles case; patient visited a local gym, highlighting growing U.S. outbreaks.
ケンタッキー州の保健当局者は,最近国際旅行をしたり,2月17日にフランクフォートにあるプラネット・フィットネスを訪れた成人の麻疹症例を確認した.
Kentucky health officials confirmed a measles case in an adult who recently traveled internationally and visited a Planet Fitness in Frankfort on February 17.
ウイルスは簡単に広まり,早期の症状は,露出から8-12日後に現れる.
The virus spreads easily and early symptoms show up 8-12 days after exposure.
MMRワクチンは,非常に効果的です.
Measles can be prevented with the MMR vaccine, which is highly effective.
この症例は米国で進行中の疫病に追加され,今年3件の疫病が発生し,テキサス州でワクチン接種されていない子供による1件の致死者が出た.
This case adds to ongoing outbreaks in the U.S., including three outbreaks this year with one fatal case in Texas from an unvaccinated child.