韓国では,ファンハグイベントで,BTSのメンバーのジンに同意なしにキスした日本人の女性を捜査している. Japanese woman investigated for kissing BTS member Jin without consent during fan hug event in Seoul.

韓国の警察は、昨年ソウルで無料ハグイベントがあったときに、BTSメンバーのジンとのキスをせずに、50歳の日本人女性を捜査している。 South Korean police are investigating a Japanese woman in her 50s for allegedly kissing BTS member Jin without his consent during a free hug event in Seoul last year. この 女性 は 性的 いやがらせ の 罪 で 告発 さ れ , 尋問 の ため に 出頭 を 拒否 し た と 言わ れ て い ます。 The woman has been accused of sexual harassment and reportedly refused to appear for questioning. この事件は、ジンが1000人のファンに抱擁を申し出た時に起こった。 彼は軍務から退団を祝って、バンドの11周年を迎えた。 The incident occurred when Jin offered hugs to 1,000 fans, celebrating his discharge from military service and the band's 11-year anniversary. ビデオ映像ではジンが不快に見える。 Video footage shows Jin looking uncomfortable. この訴訟は、ファンの交流における同意に関する議論を巻き起こしている。 The case has sparked discussions about consent in fan interactions.