インド最高裁判所は二人の女性裁判官を復帰させ,その解雇を「違法かつ任意」に定める. India's Supreme Court reinstates two women judges, ruling their firing "illegal and arbitrary."

インド最高裁判所は、マダイア・プラデーシュ州で2人の女性司法官を復職させ,その解散を「法的かつ任意」と定めた. The Supreme Court of India reinstated two women judicial officers in Madhya Pradesh, ruling their termination as "illegal and arbitrary." 裁判所は,法学界における女性に対する公平さと感受性の必要性を強調し,個人の困難がそのパフォーマンスに及ぼす影響を指摘した。 The court emphasized the need for fairness and sensitivity towards women in the judiciary, noting the impact of personal hardships on their performance. この判決は,同州における他の4人の女性裁判官の復職に伴い,裁判所が司法制度において性に関連した課題を提起する旨を強調するものである. This decision follows the reinstatement of four other women judges in the state, highlighting the court's commitment to addressing gender-related challenges in the judicial system.