法律コミュニティの反発に伴い,インドは論争の的だった弁護士法案を撤廃し,修正を約束した. India scraps contentious Advocates Bill after legal community backlash, pledges revisions.

インド政府は,弁護士とインド弁護士会 (BCI) の反対に直面した後に,論争の的だった2025年弁護士 (修正) 法案を撤回した. The Indian government withdrew the controversial Advocates (Amendment) Bill, 2025, after facing opposition from lawyers and the Bar Council of India (BCI). この法案は,現代の課題に対処するために,1961年の弁護士法改正を目的としたが,BCIは,法律上の独立に対する脅威として,弁護士のストライキとボイコットの権利に対する制限を提案した. The bill aimed to amend the Advocates Act, 1961, to address modern challenges but proposed restrictions on lawyers' rights to strike and boycott, which the BCI saw as threats to legal independence. 政府は,公共のフィードバックを検討した後,当該法案を改正する旨を述べた. The government stated it would revise the bill after considering public feedback.